Данная концепция развития, считается сегодня самой правильной и перспективной, позволяющей трудоустроить максимальное количество людей, и предоставить максимальное количество гарантий, связанных, прежде всего с тем, что завтра человек не потеряет рабочее место, в связи с перенасыщением внутреннего рынка производимым товаром.
Каждая страна стремится внедриться в этот процесс, поскольку интеграция в мировое производство это возможность, прежде всего, заработать дополнительные финансовые средства в бюджет. Импорт и экспорт это две неотъемлемые части успешного государства.
Если предприятие планирует расширяться и выходить на мировой рынок, то ему придется пройти необходимую сертификацию, а также, подумать о формах взаимодействия с иностранными партнерами.
Прежде всего, необходимо получить нотариальное заверение перевода документов компании — устава, лицензий и других. После прохождения всех процедур, компания будет обладать правом работы на новом рынке в другом государстве.
Также, для взаимодействия с иностранными клиентами, необходимо знать иностранный язык этой страны, или иметь в штате лингвиста, который будет предоставлять последовательный перевод — разговорную трансляцию слов двух людей между собой через специалиста, обладающего знанием соответствующих языков.
Как правило, транснациональные компании имеют в своем штате не только постоянных лингвистов, владеющих разговорным языком, но и целые отделы технических переводчиков, обязанность которых заключается в подготовке копий документов на необходимом языке.
Для того чтобы получить нотариальное заверение перевода документов, над ним должен поработать квалифицированный специалист, имеющий необходимые документы, поэтому штатному специалисту компании скорее всего этого не удастся сделать.
От компаний, решивших интегрироваться в мировую экономику, иногда требуют соблюдения прав и свобод граждан. Например, в европейских странах, транснациональным компаниям выдвигают жесткие требования по количеству рабочих мест для граждан государства. Это накладывает определенные неудобства — необходимость найма сотрудников со знанием языка государства, так как последовательный перевод на рабочей площадке не уместен. Для организаций выгоднее нанимать людей из районов с низким доходом, это позволяет экономить огромные средства, найм же европейцев, это всегда большие затраты на социальный пакет.
rabota/
